Fiebre hemorrágica del virus del Ébola

¿Qué es Ébola?

El ébola es una enfermedad grave, a menudo mortal, causada por el virus del Ébola. Los síntomas del Ébola comúnmente comienzan 8-10 días después de entrar en contacto con el virus del Ébola, pero los síntomas pueden aparecer entre 2 y 21 días después de la exposición. 

Los síntomas del Ébola incluyen: fiebre, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones y los músculos, diarrea, vómitos, dolor de estómago, falta de apetito y sangrado anormal. Estos síntomas no son específicos del Ébola y con frecuencia se observan con otras enfermedades.

¿Cómo puede una persona contraer el Ébola?

El ébola se transmite a través del contacto directo (a través de la piel o las membranas mucosas) con sangre o fluidos corporales (incluyendo, entre otros, orina, saliva, sudor, heces, vómitos y semen) de una persona enferma de ébola o una persona que ha muerto recientemente de Ébola. También se puede diseminar sobre objetos o superficies contaminadas con sangre o fluidos corporales de una persona infectada. Una persona que no experimenta síntomas, como fiebre, vómitos o diarrea, no puede transmitir el virus. 

El Ébola NO se propaga por el aire, el agua o la comida.  

¿Qué son los fluidos corporales?

El ébola se ha detectado en sangre y en muchos fluidos corporales. Los fluidos corporales también incluyen saliva, moco, vómito, heces, sudor, lágrimas, leche materna, orina y semen.

¿Qué significa “contacto directo”?

El contacto directo significa que los fluidos corporales (sangre, saliva, moco, vómito, orina o heces) de una persona infectada (viva o muerta) le han tocado los ojos, la nariz, la boca o un corte abierto, heridas o abrasión.

¿Cuánto tiempo vive el ébola fuera del cuerpo?

El ébola se mata con desinfectantes de uso hospitalario (como blanqueador de uso doméstico). El ébola en superficies secas, como pomos de puertas y encimeras, puede sobrevivir durante varias horas; sin embargo, los virus en los fluidos corporales (como la sangre) pueden sobrevivir hasta varios días a temperatura ambiente. 

¿Hay casos de ébola en Illinois?

En este momento, no hay casos de Ébola en Illinois. El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está monitoreando diligentemente para detectar posibles casos.

¿Qué tan preocupado debería estar la gente en Illinois?

En este momento, el Ébola no representa un gran riesgo para la salud de la gente de Illinois. 

¿Quién está en riesgo de contraer el Ébola?

La familia, los amigos y los trabajadores de la salud que atienden a personas enfermas de ébola corren un mayor riesgo de contraer el Ébola. 

Las personas que tocan los cuerpos de pacientes con ébola que han muerto también están en riesgo. 

¿Cuándo se sospecha que una persona tiene Ebola?

El reconocimiento temprano es crítico para el control de infecciones. Los proveedores de atención médica deben estar alertas y evaluar a los pacientes sospechosos de tener Ébola que tienen:

  • fiebre de más de 100.4 grados Fahrenheit o síntomas adicionales, como dolor de cabeza severo, dolor muscular, vómitos, diarrea, dolor abdominal o hemorragia inexplicada; 
    Y
  • factores de riesgo dentro de las últimas tres semanas antes de la aparición de los síntomas, como el contacto con sangre u otros fluidos corporales de un paciente que se sabe que tiene o se sospecha que tiene Ebola; y residencia o viaje a un área donde la transmisión del Ébola está activa. 

Solo los pacientes que experimentan síntomas pueden transmitir el virus. El ébola no se puede transmitir a otras personas antes de que los síntomas comiencen.

¿Las personas son evaluadas en los aeropuertos por Ebola?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. Y la Aduana y Protección de Huéspedes (CBP) han comenzado a mejorar el examen de ingreso y las evaluaciones de salud de los viajeros que han estado en los países más afectados por el brote de Ébola. 

Estos viajeros están llegando a los EE. UU. En uno de los cinco aeropuertos (JFK International, Washington-Dulles, Newark, Chicago-O’Hare y Atlanta-Hartsfield-Jackson International) donde se llevan a cabo los controles de entrada. 

CDC ha enviado personal adicional a cada uno de los cinco aeropuertos donde los oficiales de CBP están revisando los pasaportes de los viajeros. Después de la revisión del pasaporte:

  • Los viajeros procedentes de los países más afectados por el brote de Ébola serán acompañados por la CBP a un área del aeropuerto destinada a la detección.
  • El personal de CBP capacitado los observará en busca de signos de enfermedad, les hará una serie de preguntas sobre salud y exposición y proporcionará información de salud para el Ébola y recordatorios para monitorear los síntomas. El personal médico capacitado tomará su temperatura con un termómetro sin contacto.
  • Si los viajeros tienen fiebre, síntomas o el cuestionario de salud revela posible exposición al Ébola, serán evaluados por un oficial de salud pública de la estación de cuarentena de los CDC. El funcionario de salud pública nuevamente tomará una lectura de temperatura y hará una evaluación de salud pública. Los viajeros, que después de esta evaluación, se determina que requieren más evaluación o monitoreo serán referidos a la autoridad de salud pública apropiada.
  • Los viajeros de estos países que no tienen síntomas / fiebre ni un historial conocido de exposición recibirán información de salud para el autocontrol, se les pedirá que completen un registro diario de temperatura y se les pedirá que proporcionen su información de contacto. 

¿Los hospitales de Illinois están listos para atender a pacientes con ébola?

Los hospitales de Illinois que siguen las recomendaciones de control de infecciones de los CDC y los hospitales que pueden aislar adecuadamente a un paciente en una habitación privada son capaces de manejar a un paciente con Ebola de forma segura. IDPH y el CDC recomiendan que los hospitales aíslen al paciente en una habitación privada e implementen las precauciones estándar, de contacto y gota.

¿Cuál es el tratamiento para el Ébola?

El tratamiento estándar para el Ébola sigue siendo terapia de apoyo. Esto incluye las siguientes medidas:

  • equilibrando los líquidos y electrolitos de los pacientes;
  • mantener su estado de oxígeno y presión arterial; y
  • tratándolos por cualquier complicación de infecciones.

Algunos pacientes infectados con el virus del Ébola se mejoran espontáneamente o con cuidados de apoyo. 

Se está desarrollando un tratamiento experimental, ZMapp. Todavía no ha sido probado en humanos por seguridad o efectividad.

¿Los pacientes que se recuperan del Ébola son inmunes de por vida? ¿Pueden volver a tenerlo, la misma o una variedad diferente?

La recuperación del Ébola depende de una buena atención clínica de apoyo y de la respuesta inmune del paciente. La evidencia disponible muestra que las personas que se recuperan de la infección por Ébola desarrollan anticuerpos que duran al menos 10 años, posiblemente más tiempo. No se sabe si las personas que se recuperan son inmunes de por vida o si pueden infectarse con una especie diferente de Ébola.

Si alguien sobrevive al Ébola, ¿puede seguir propagando el virus?

Una vez que alguien se recupera del ébola, ya no puede diseminar el virus. Sin embargo, el virus del Ébola se ha encontrado en el semen por hasta tres meses. A las personas que se recuperan del Ébola se les recomienda abstenerse de tener relaciones sexuales o usar condones durante tres meses.

¿Puede el Ébola propagarse a través de los mosquitos?

En la actualidad, no hay evidencia de que los mosquitos u otros insectos puedan transmitir el virus del Ébola. Solo los mamíferos (p. Ej., Humanos, murciélagos, monos y simios) han demostrado la capacidad de propagarse y infectarse con el virus del Ébola.

¿Qué está haciendo el estado para prepararse para el Ébola en Illinois?

El manejo de los brotes de enfermedades es una función central de salud pública y el IDPH está preparado para llevar a cabo la vigilancia de posibles casos, implementar medidas de control de infecciones, apoyar instalaciones médicas, realizar el seguimiento de contactos y ayudar con las pruebas de laboratorio. 

IDPH continuará trabajando con los CDC, los departamentos de salud locales y los hospitales y centros médicos. 

IDPH ha proporcionado orientación sobre la presentación de muestras de laboratorio y el manejo de casos sospechosos o confirmados. 

IDPH está probando sistemas de salud pública establecidos para garantizar que el rastreo de contactos esté disponible.

IDPH continuará brindando orientación actualizada de CDC a través de SIREN (Notificación Electrónica Rápida del Estado de Illinois) a audiencias apropiadas (profesionales de control de infecciones, médicos de enfermedades infecciosas, laboratorios, departamentos locales de salud, proveedores de atención médica, instalaciones de atención médica y sistemas de servicios médicos de emergencia). así como crear un portal web con información pertinente para los socios de atención médica. 

El IDPH ha completado una evaluación en línea de los CDC sobre sus actividades de preparación y respuesta ante emergencias relacionadas con el ébola, y ha participado en teleconferencias nacionales relacionadas con el ébola. 

¿Es seguro viajar al extranjero?

Los CDC han recomendado que las personas no viajen a los países más afectados por el brote de Ébola, a menos que el viaje sea esencial, como proporcionar ayuda humanitaria. 

Si viajar es esencial, evite el contacto directo con personas enfermas de ébola.

¿Qué debo hacer si regreso recientemente de uno de los países afectados?

Llame a su médico o clínica de inmediato si tiene fiebre, dolor de cabeza o dolores de articulaciones y músculos dentro de las tres semanas posteriores a su regreso a casa.

Dígale a su médico dónde viajó, qué hizo y si tuvo contacto con alguien que estaba enfermo de Ébola.

Es importante que llame a su médico antes de buscar atención médica para que lo dirijan al centro apropiado de atención médica y para asegurarse de que el establecimiento esté preparado para su llegada.   

¿Debo evitar el contacto con una persona que recientemente viajó a África Occidental?

No, no es necesario que evite el contacto con alguien que recientemente regresó de uno de los países afectados, a menos que tenga síntomas compatibles con Ébola. 

Si una persona que regresó recientemente de África Occidental tiene síntomas de Ébola, como fiebre, la persona debe comunicarse con un proveedor de atención médica y contarles sobre su viaje reciente y cualquier exposición a personas enfermas. El médico evaluará el riesgo de Ebola y otras infecciones más comunes en África occidental, como la malaria y la fiebre tifoidea.

Deja un comentario